mai 2015

Ce week-end, je me suis lancée dans un troisième projet couture ! Ma Damoiselle grandissant plus vite que ses vêtements, je me retrouve ce printemps avec un manque flagrant de vêtements de nuit de mi-saison, le joli pyjama Hello Kitty acheté l'automne en taille 6 ans lui découvrant allègrement le nombril ... et les chevilles, voir les mollets ! J'ai donc décidé de prendre le taureau par les cornes et de lui coudre une chemise de nuit, en partant d'un patron de robe-blouse de Coupé Couzu offert par mon amie Stéphanie ... il y a... [Lire la suite]

Je me pose souvent des questions quand je vois les titres en français de certains livres (ou films) par rapport au titre original ... franchement, je me demande quels sont les critères des éditeurs pour choisir un titre qui n'a rien à voir avec celui donné par l'auteur à son oeuvre. Ma dernière lecture ne fait pas exception : La Balade de Pell Ridley, de Meg Rosoff, éd. Albin Michel Wiz. Le titre original était The Bride's Farewell ... en traduction littéral, cela donnerait L'Adieu de la mariée, ou Le Départ de la mariée ... bref,... [Lire la suite]

Oui, je sais, nous ne sommes pas le dernier jour du mois ... il nous reste encore une petite semaine à passer en mai, mais j'ai décidé de vous montrer dès aujourd'hui mon avancée sur ma belle Celtic Spring, parce que j'ai terminé cette après-midi l'objectif que je m'étais fixé. Le mois dernier, j'en étais là : Ce mois-ci, je n'ai pas touché à la robe ... je me suis concentrée sur la frise de gauche, et elle est finie : Je vous montre ça de plus près : Vous avez bien vu, j'ai même brodé du fil doré !! Ca a été un peu... [Lire la suite]

Non, pas de coming-out ce soir ... C'est juste qu'hier, j'ai ressorti Little Sister (ma nouvelle MAC, vous vous souvenez ?), pour un nouveau projet ... et chemin faisant, je me suis rendue compte que j'allais avoir du mal à la lâcher, ma pédale ... Vous comprenez, sur ces nouvelles machines, il y a plein de trucs super pratiques, et notamment un bouton pour lancer et arrêter la couture, et un autre pour régler la vitesse ... du coup, le vendeur me disait que ses clientes n'utilisaient plus du tout la pédale (qui reste fournie avec... [Lire la suite]

Hello tout le monde ! Et hop, un petit gars de plus à notre tableau de chasse cosmopolite à Luna, SandRyne, Titefée et moi ... le petit Espagnol est maintenant brodé de pied en cap, comme ses potes ! Et du coup, je vous le montre en compagnie de ses petits camarades : Et pour qu'il n'y ai pas de jaloux(ses), voici leur alter ego féminines : Cela commence à faire un beau tableau de famille, non ? Et nous sommes maintenant suspendus aux lèvres de SandRyne qui doit nous donner les directives pour notre prochain étape ...... [Lire la suite]

Et comme la dame, c'est Luna, et que je me fie aveuglément à son organisation bien rodée, cela fait donc le 47ème rendez-vous de notre petit Gang des Gorjuss Girls ! Pour ma part, je suis toujours dans la tâche ingrate consistant à broder avec un seul fil les motifs cotonneux du fond de mon ouvrage, ce qui fait que l'on ne voit toujours pas grand'chose de nouveau : J'espère finir cette partie dans 15 jours, pour pouvoir attaque la non moins ingrate (mais plus visible) tâche de broder le point arrière ! De leur côté, Luna a donné... [Lire la suite]

Non, je vous rassure, je ne suis pas en pleine crise de mégalomanie ... C'est le titre d'un livre que j'ai offert à ma belle-soeur pour Noël et qu'elle m'a gentiment prêté ensuite car il m'intriguait. Le plus bel endroit du monde est ici, de Francesc Miralles et Care Santos, éd. Pocket. Iris est une jeune femme à qui la vie n'a pas toujours souri. A 36 ans, elle est toujours célibataire, a un boulot plutôt routinier comme standardiste dans une compagnie d'assurance et vit toujours chez ses parents. Mais cela ne la gêne pas... [Lire la suite]

A pas de loups, je commence la semaine sur la pointe des pieds ... en compagnie de Sandryne, du Chaperon (de Soda Stitch) et de son loup ! Et bien sûr, comme les mauvaises langues s'y attendaient ... je n'ai pas brodé la tête de mon Chaperon Rouge ! Ce serait trop facile ... Voici donc un bermuda flottant qui est venu se rajouter à ma broderie ... La suite dans quinze jours ... quel suspens !

Bon, vous me connaissez maintenant assez pour savoir que j'adore baptiser les choses animées et inanimées qui m'entourent ... mon nouveau joujou n'échappe bien sûr pas à la règle, et j'ai donc décidé de baptiser ma nouvelle machine à coudre Little Sister (référénce à la marque ... mais si, cherchez bien ...) ! Et donc, hier, après avoir lu le mode d'emploi en long, en large et en travers, je me suis lancée dans mon premier projet sur la liste : une nouvelle jupe-cercle pour ma Damoiselle. Avec un très beau tissu Hello Kitty fleuri... [Lire la suite]

... à qui sait attendre ... La preuve ? Après le pari perdu (mais pas tant que ça, finalement) de mon Lutin en Chef il y a environ un an, depuis mercredi soir, son "gage" est entre mes mains ... Ma nouvelle machine à coudre !!!! Et je projette sérieusement de la tester cette après-midi, si ma Galinette et ses aînés m'en laissent le loisir ... *   *   * Et puis, hier, premier barbecue de l'année avec ma chère amie Titefée et sa troupe de Hobbits, c'était super sympa ... et en dessert, j'ai goûté pour la... [Lire la suite]