Nobi nobi, je t'aime d'amour !
Oh la la, comme je vous le disais hier, j'ai trouvé dans ma boîte aux lettres une bien belle surprise !
Dans le prolongement de mon projet "Petits Bibliovores" (et pour celles ou ceux que ça intéresse, les grilles sont toujours en vente), j'ai contacté plusieurs maisons d'éditions de livres pour la jeunesse pour leur demander s'ils accepteraient de m'envoyer quelques livres pour notre école ... j'ai essuyé quelques refus, attends toujours (mais sans grand espoir) des réponses ... et puis, il y a eu nobi nobi !
Nobi nobi ! est une maison d'édition française qui s'est spécialisée dans les livres jeunesse sur le Japon !
Le pari des créateurs, depuis 2010, est de faire découvrir au public français des oeuvres japonaises traduites pour la première fois en français, ou des oeuvres inspirées par le Japon et sa culture fascinante. Au catalogue, on trouve donc des traductions d'auteurs pour la plupart primés au Japon et reconnus dans le monde de la littérature jeunesse enfantine, et des albums originaux et richement illustrés qui présentent aux jeunes lecteurs (et à leurs parents) des contes et légendes traditionnels du Japon.
Cela donne trois collections pleines de trésors :
un petit clic sur l'image vous amènera directement sur le catalogue du site, pour découvrir ses beaux albums en détails ...
J'avais déjà commandés plusieurs titres pour l'école : Les Couleurs de Bilo, La Princesse au bol enchanté, Princesse Pivoine, 1000 vents, 1000 violoncelles, La Maison-ballon de la Famille Hippo et La Maison en petits cubes (pour lequel j'avais eu un gros coup de coeur, souvenez-vous, je vous en parlais ici). Et à la Japan Expo, j'avais craqué sur le très beau Lika aux longs cheveux que j'ai acheté pour mes gremlins.
Et voici les albums que nobi nobi ! nous a gracieusement offerts :
Je les ai tous lu cette après-midi, et j'ai même lu Jiroro aux gremlins pour la sieste, ils ont bien accrochés aux aventures de ce vilain petit renard ... et je crois qu'ils vont adorer Joyeux Noël Monsieur Loup, qui est vraiment savoureux ...
Pour ma part, j'ai beaucoup aimé les histoires de Bonolon, le gardien de la forêt, j'ai carrément adoré le graphisme de La Maison-ballon de la Famille Hippo et je suis tombée en amour avec la poétique et touchante histoire de 1000 vents, 1000 violoncelles ... mais je vous présenterai ces albums plus en détails une autre fois, sinon dans 2 heures, je suis encore là (et vous aussi ...) !
Alors je terminerai simplement en disant un grand, un immense MERCI à nobi nobi ! et je crois bien que plusieurs de leurs albums vont trouver le chemin des petits souliers des enfants de ma famille à Noël prochain ...
* * *
Et si je vous ai intrigués, intéressés, fait craquer, sachez que vous trouverez ces magnifiques albums dans toutes les bonnes librairies sur Terre et sur le net, mais aussi sur le site internet nobi nobi ! où de plus, les frais de ports sont gratuits en ce moment !
Profitez-en !